Everyone

Łukasz Majda

Gingerbread

Subbr is Android application for editing and converting movie subtitles.

You will never have to use your PC when it turns out subtitles do not match movie you are watching. Adjusting poorly synchronized subtitles is no longer a problem. You can validate and automatically fix detected errors by a single click. Finally save changes to selected format.

Key Features:

* Reading & writing following subtitle formats: TMPlayer, MPL, MicroDVD, SubRip (SRT), SubViewer 1.0, SubViewer 2.0

* Reading frame rate from associated video file in AVI, MP4, MKV format

* Detecting character encoding

* Built-in file manager

* Automatic subtitles backup

* Styling & coloring subtitles with one click

* Editing texts with HTML tags

* Validating and fixing faulty subtitles (PRO version)

    > Removing invisible or too short subtitles

    > Fixing display time

    > Fixing display order

    > Fixing overlapping subtitles

    > Removing unwanted characters

Ready to use on phones and tablets.

In case of any problems with the application please contact me by sending an email.

Purchase PRO if you like Subbr.

Key-words: subtitle, subtitles, convert, converter, edit, editor, sync, synchronize, video, movie, film, cinema, srt, subrip, sub, dvd, microdvd, mplayer, mp4, mkv, aviSubbr 영화의 자막을 편집 및 변환을위한 안드로이드 응용 프로그램입니다.

당신은 자막 당신이보고있는 영화를 일치하지 않는 밝혀 때 PC를 사용하지 않아도됩니다. 제대로 동기화 된 자막을 조정하면 더 이상 문제가되지 않습니다. 당신이 확인하고 자동으로 한 번의 클릭에 의해 감지 오류를 수정할 수 있습니다. 마지막으로 선택한 형식에 대한 변경 사항을 저장합니다.

주요 특징 :

자막 형식 다음 * 읽기 및 쓰기 : TMPlayer, MPL, MicroDVD, 넣으면 SubRip (SRT)은 SubViewer 1.0은 SubViewer 2.0

* 독서 프레임 속도 관련된 비디오 파일에서 AVI에, MP​​4, MKV 형식

* 검출 문자 인코딩

* 내장 파일 관리자

* 자동 백업을 자막

한 번의 클릭으로 * 유행에 따라 디자인 및 색상 자막

HTML 태그와 * 편집 텍스트

* (PRO 버전)을 검증하고 잘못된 자막을 고정

    > 보이지 않는거나 너무 짧은 자막을 제거

    > 고정 표시 시간

    > 고정 표시 순서

    > 중복 자막을 고정

    > 원하지 않는 문자를 제거

휴대폰과 정제에 사용 준비 완료.

응용 프로그램에 문제의 경우에는 전자 우편을 보내서 저에게 연락 주시기 바랍니다.

구매 PRO 당신이 Subbr을 고려합니다.

키 단어 : 자막, 자막, 변환, 변환, 편집, 편집기, 동기화, 동기화, 비디오, 영화, 영화, 영화, SRT, 넣으면 SubRip, 서브, DVD, microdvd, mplayer를, MP4, MKV, AVI

Subbr Free: Subtitle Editor

Subbr Free: Subtitle Editor의 최신 버전